Герб Москвы Логотип сайта Московское Татарское Свободное Слово

Татароведение

Родной язык

  

Содержание: Начало 1. О смыслах Человек 4. 5. 6. 7. Проблема 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Заключение Литература



«Как ни коротки слова: “да”, “нет”, всё же они требуют самого серьёзного размышления».

Пифагор

Что ж, выполним этот наказ и напишем. Будем писать различные слова и объяснять их первоначальный и скрытый ныне смысл.

ЗЕВС = ZEUS = ZYS (в результате замены сочетания двух букв латинского алфавита одной буквой татарского, фонетически (т.е. по звучанию) никакого насилия, поверьте мне).

ZYS = СҮЗ, а это татарское слово, означающее СЛОВО.

Афина Паллада. Мифы утверждают рождение Афины из головы Зевса.

АФИНА = АӨИНА (буква Ө – «фита» греческая, читается как Ф и Т).

АТ ИНА = АТ ИНӘ => имя (АТ) возникает (ИНӘ), т.е. на-именование всего сущего возникает.

ПАЛЛАДА = БАЛЛАДЫ => рождает (из СЛОВА).

Словом именуем всё окружающее нас и оно (осязаемое) начинает существовать! Кстати, сами греки произносят Афины как Атина. Да и самоё слово рождается в голове!

ВАНДАЛЫ (нем. Vandalen) – древнегерманское племя, известное жестокими воинами с Римом; в 455 году н.э. овладели Римом и уничтожили в нём множество произведений искусства (т.е. БА – небесную сущность, с точки зрения человека); отсюда «вандал» – невежда, варвар, разруши-ТЕЛЬ культурных ценностей (и языка). В V веке они обосновались в Северной Африке. Там в течение сотни лет существовало королевство вандалов. Об их языке почти не осталось свидетельств.

ВАНДАЛ = БА АНДА АЛ => отбери там (т.е. везде) всё возвышенное.

АТАМАН – принято считать, что это слово означает АТА МАН – т.е. отец мужчин, предводи-ТЕЛЬ.

Скорее всего АТАМАН происходит от татарского слова АТӘМЭН, т.е. Я ГОВОРЮ (командую, а вы слушайте-сь).

КАПИТАН. Чтобы понять смысл этого слова, необходимо знание правила прочтения слов, в которых встречается буква «С». В итальянском и английском языках этот буквенный знак имеет двоякое звуковое содержание, как «К» и «C-Ц», скорее всего оттого, что было решено (кем?) изменить смыслы слов, пришедших из славяно-тюркского языка, в котором это прочтение однозначно – «С». Точно так же произошло и с буквой «P». Её стали читать, как «П», заменив её (букву «р») на «r» – очень похожее на русскую букву «г», и практически стали «грассировать» в словах, где появлялась эта буква «r» (эр). В английском алфавите она вообще читается как «ар».

Поэтому слово КАПИТАН = CAPTAIN.

CAPTAIN = CAP + itan.

Теперь, читая по-татарски, имеем:

САП ИТӘ – т.е. несёт (ИТӘ) древко (САП) знамени, т.е. знаменосец. Помните: «Капитан, капитан, улыбнитесь. Ведь улыбка это флаг корабля». Как иногда чисто интуитивно поэты обнажают со-крытые смыслы (капитан – флаг). Главный корабль – флагман, т.е. на нём главный капитан.

К слову сказать, тюркское (татарское) «Ү» стало читаться у русских как «У», а у англичан – как «уай», подсказывая славянское и тюркское (татарское) происхождение – «У» и «АЙ» (полумесяц у тюрков!).

БАКТЕРИЯ = БАК (смотри) ТЕРЕ (живое) ИЯ (гнездо). Действительно, бактерии – живые одноклеточные организмы.

ВИТАМИН. Организму не хватает витаминов (весной). Он нуждается в их производстве. Про-витамины мы принимаем, чтобы восполнить убывание витаминов в организме. Но ведь нам уже было сказано: ВИТАМИН = БЕТӘМЕНь – заканчиваюсь! (Восполняй же!)

Можно значение слова ВИТАМИН составить из двух слов: ВИТА = VITA (жизнь) и МИН – Я (по-татарски), т.е. Я – ЖИЗНЬ.

АРБИТР = АРА БЕТЕРьпрекрати (БЕТЕРь) споры, ссоры (АРА). Дословно же – устрани промежуток, т.е. то, что разделяет людей. Поэтому назначение арбитра – примирения обеих сторон в споре, в ссоре.

КÁРА = КА РА – неживое (тёмное) солнце, как символ божьего наказания.

Отсюда татарское слово КАРÁ – чёрное. Слово это, скорее всего, появилось очень давно, когда первые люди смогли смотреть на солнце в момент полного затмения (темноты). Поэтому второе значение этого слова в татарском языке означает – СМОТРИ! (от КАРАРГА – смотреть). В связи с этим требует уточнения название пустыни КАРАКУМЫ.

КАРА КУМ – смотри, (один лишь) песок! Т.е. ничего растительного практически нет и не видно. Но никакие уж чёрные пески!

КыЗЫЛ КУМ – раскалённые пески, от слова КЫЗУ – раскаляться, нагреваться. В данном случае слово КРАСНЫЙ (КЫЗЫЛ) означает процесс нагревания. Замечено, что металл при нагревании меняет свой цвет на красный. Такой вот перенос смысла.

Пишу я этот текст и приходит на ум (даже странно, почему в этот момент) английское слово «letter» – письмо (и буква).

«LET – в повелительном наклонении употребляется как вспомогательный глагол и выражает приглашение, приказание, разрешение, предположение, предостережение» [26, с.408].

LET’S GO – давайте пойдём.

Если прочитать это слово (let) справа налево, то получился tel = ТЕЛЬ – язык (язык в повелительном наклонении и отдаёт эти приказы – разрешения).

LETTER = RET TEL = рәт тель – научи язык (или рәтә – учит!). Получили, что «letter – письмо» учит языку, т.е. НАПИСАНИЮ. Вот уж, действительно, пиши и научишься языку!

Может быть и слово Write («райт» – очень похожее на русское «врите»), означающее ПИСАТЬ, произошло от татарского слова РӘТӘ – учит или «УЧИТЕ», где У = W, r = ч.

Назад Наверх
При использовании материалов сайта ссылка на МТСС обязательна !

© Copyright, 2000-2018 МТСС, ФРМ-FMP       :    - содержание    - тех.вопросы