Тут в метвечине все поля,
И ворон глаз клюет вороне,
Намаз читает сам Шайтан
В мечети, сложенной ворами.
Распутница - жена муллы,
Сиротских глаз голодный взгляд,
Калек просящих шумный глас:
"Сегодня праздник ведь у нас!"
Күрәсең, без
Юлда ялгыш китеп сукырлар артыннан,
Адашканбыз юл чатында.
Хәзер инде
Тузга нәләм тотып кулга,
Чыгып булмас дөрес юлга.
Похоже, мы
Ошиблись - за слепыми шли.
Куда они нас завели?
И вот теперь
С обрывком знамени в руке
На верный путь не встать уже.
Заблудших странников толпа,
Суфии с девками в грехе.
Затянут песню "пастухи"
В той бесовской ночной игре.
Слепцы указывают путь,
Немые нам кричат Азан.
Возводят на Святой горе
Мечеть в крестах поводыри.
Юл башында
Курыкмадык кара куе урманнардан,
Ач бүреләр улаганнан.
Тик юл бетте,
Килеп җиттек шундый җиргә,
Сарык бүре булган илгә.
В дороге той
Не запугал нас мрак лесов,
Голодных волков грозный вой.
Окончен путь.
И вот пришли в нелепый край:
Овца здесь волк - запоминай.
В цветущей яблоне ворона
Свое устроила гнездо,
Загадил сажей белый снег
Сегодня тоже кое-кто.
Тут соловьи сошли с ума,
Здесь волкам мяса - только жри,
Но кто-то и в петлю залез,
Чтоб свет увидеть впереди!