МТСС

1 апреля... Улыбка

Ой. как жалко, что меня дома не будет. Очень я люблю одежки.

Грустно

Надо попросить маму, чтобы записала!

Бик зур рахмят сезге.

Ой, а где это тут такое говорили?
Тут не говорили такого.
Точно. Улыбка

А мне кажется, Lom прекрасно знает, как переводится агац ир. И вопрос был скорее риторицццкий.

Ой, а что такое манкуртский фильм, а? Его что - татары-манкурты снимали, да? Или манкурты - это все, кто не татары?

Ну да ладно, это не главное, что я хотела Вам сказать. А главное вот что...

У ...

"Пьяный автосервис"... Это - Булгаков, Гайдай и Жуть

я...

Мне, конечно, говорили, что я небездарна, но чтобы НАСТОЛЬКО!
Вот спасибо так спасибо. Пошла дописывать синопсис, чтобы оп ...

Заринка, не ханское это дело за католиков переживать (c)Агац - Ир

Супер!

"Царь, очень приятно, царь, очень приятно, царь..."

Кстати, а Луций Корнелий Сулла тоже тюрк?
Или это тоже не ваше ...

Вы меня, Агаиц-Ир, извините, но у мен& ...

Например, Люция от Революции. (с) Рахметов

Жуть

Вообще-то Луция\Люция\Лючия - это светлая, свет.
Имя из Католического календаря.

А Ренатов среди татар действительно много. Это имя, по ...

Рахметов, да Вы не волнуйтесь. Улыбка

Предложите достойную, на Ваш взгляд, альтернативу. Мы и её переведём, если нужно. Шутка

Когда-то мы пустились в путь
Пошли искать мы счастья.
Поднимаясь, покоряли высоты.
За шагом шаг,
мы, кажется, уже пришли.
Печальную мелодию играет курай.

Мёртвых полно в лугах.
Ворон в ...

Может еще и споете? (с) Гаяр

Ask! Пальцы

Споем, конечно. Отчего не спеть, раз хороший человек. Сейчас засну

Только вот... Ни фига себе!

Как бы это сказать... Ни фига себе!

Словом,

Гаяр-эфендэ, а можно в ...

Отвечаю за всю творческую группу (Рус-лан, Марина, Заринка, Любопытная) Улыбка

Несмотря на то, что мы не достаточно хорошо знаем татарский, подстрочник в принципе готов на 80%, но:

1. Есть еще спорные ...

"Уважаемые Альфа и Заринка! Не было бы никакой интриги, если бы выложил все готовенькое. Поэтому могу предложить только словарь, да и то на время. Мучайтесь!" - сказал Гаяр.

Вот мы и учимся. :wink ...

Борьба за трезвость в татарских ресторанах Москвы отнимает у Гаяра всё время. Подмигивание

Любопытная, если желаете, и Вам в личку подстрочник закинем. Улыбка

Да Вы за нас не волнуйтесь, Гаяр-абый.

Я и Рус-лан уже решили, что сами справимся. И Alfe расскажем. (Сестренка, на следующей неделе обязательно!)

А Вы главное - от борьбы не отвлекайтесь. :w ...

Долго думала, к какой теме сие сообщение отнести. И поскольку татарскую акыду запостили в тему Религия, то этот случайно в газете вычитанный "словарик" закину в тему татароведение.

Итак, краткий ...

1. Слово Мамбет является казахским мужским именем, казахской стилизацией Muhamed. (с) Newman

То-то оно мне таким красивым показалось!
Спасибо большое за ответы.

abdUllah! Бик зур рахмят сезге! У вас самое ...

Исенмесез!

Скажите пожалуйста, я читала, что в Исламе за новорожденного ребенка принято приносить в жертву животное - овцу. Кажется, она называется акика. Это так?

И если да, то что делают с же ...