На главную страницу МТСС
 FAQFAQ    ПоискПоиск    ПользователиПользователи    ГруппыГруппы    РегистрацияРегистрация
 ПрофильПрофиль    Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения    ВходВход
   
Мечеть - подписи Реестр татар  Обучение - подписи  Әгъзалык  НЕТ фильму Орда 

Поиск на форуме:

 

Свободу имаму!

Краткий русско-тюркский словарь :) Шютка

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов МТСС -> Татароведение
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Заринка
Постоялец


Зарегистрирован: 08.11.2004
Сообщения: 110

СообщениеДобавлено: 27 Фев 2005 14:58    Заголовок сообщения: Краткий русско-тюркский словарь :) Шютка Ответить с цитатой

Долго думала, к какой теме сие сообщение отнести. И поскольку татарскую акыду запостили в тему Религия, то этот случайно в газете вычитанный "словарик" закину в тему татароведение.

Итак, краткий русско-тюркский словарь.

Дед Мороз - Колотун бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба-яга - Кошмар-Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей Горыныч - Автоген башка
Холодильник - Шайтан сундук
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак-моряк
Мороженое - Колотун айран
Теминатор ( Смех ) - Арматур батыр
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ногай
Постоялец


Зарегистрирован: 01.06.2004
Сообщения: 202
Откуда: с татфорума:)

СообщениеДобавлено: 28 Фев 2005 12:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Голливудская улыбка
_________________
Ещё вчера я был умным и пытался изменить мир, а сегодня я стал мудрым и пытаюсь изменить себя...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов МТСС -> Татароведение Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB