МТСС

[DIANA]

Меня интересует вопрос : почему вы чаще и чаще татарские семьи называют своих детей русскими именами ?

[Миллэтче]

говорю - вымираем мы как народ, обрусеваем, теряем национальные корни.

[DIANA]

Вот и я говорю .Представляете оба мусульманина , татарина .А у детей- русские имена .Тогда, какая разница между смешанными браками и мононациональными , если мы все равно вымираем ?
А не в нашей ли инертности основная причина?

[Миллэтче]

Так ты татарка что ли?

[DIANA]

Йокне сюлямя !

[Аскер]

Диана, нам бы побольше таких девушек как вы и не будет проблем.
_________________
http://tatforum.com

[Newman]

Может все-таки, называли, а теперь уже не называют.
Это ведь просто мода. Я знаю с десяток Диан вашего возраста. А сейчас у нас пошла мода на арабские имена.
_________________
Не судите по тому, что видите -- судите то что видите.

[Залия]

Как будто имя в современной жизни на что-то указывает! Разве можно назвать татарином человека с татарским именем, не знающего ни слова на родном языке!
А эта привычка "переводить" имена? Не знаю, как у вас в Татарстане, а в Оренбуржье она широко распространена. (Это когда Самигуллу называют "Сашкой", Валиуллу - "Ванькой", Танзилю - "Танькой", как выразилась моя бабушка Сания, которую, впрочем, всю жизнь называют "Сонькой"...). И дело тут даже не в инертности, скорее, а в национальном отрыве.

[ilyas xan astraxanski]

Вообще-то, Диана татарское имя.
_________________
Qazanda küreşerbez! Встретимся в Казани!

[Залия]

Насколько мне известно, это имя римской богини, а следовательно, латинского происхождения. Но его успешно носят многие этнические татарки.
Вообще, имя не может отражать национальную принадлежность. Термины "русские" и "татарские имена"- условны. Но можно говорить о традициях имянаречения, издавна существующих у этих народов. Имена татар, как правило, имеют тюркское (как более древнее -арабское) либо персидское происхождение.

[ilyas xan astraxanski]

Имя Диана давно стало "традицией имя наречения".
Но не хотите называть так - и не называйте.
****
Кто желает вымирать - пусть вымирает, а нас туда тянуть не надо.
В военное время нытиков и паникёров расстреливают.
_________________
Qazanda küreşerbez! Встретимся в Казани!