Герб Москвы Логотип сайта Московское Татарское Свободное Слово
Новости
Татароведение
Общество
Ссылки
Расписание молитв



i-mulla

takbir.ru









ПИШИТЕ, ЯЗЫГЫЗ:

- содержание

- тех.вопросы

© Copyright,
2000-2019
МТСС, ФРМ-FMP


Татароведение

Мурад Аджи

Алиш Авез - Əliş Əvəz

   Əliş Əvəz,
Rusiya və Azərbaycan yazıçılar və jurnalistlər birliklərinin üzvü

M U R A D

Əziz dostum, böyük Türk dünyasının dahi oğlu, Murad Acının xatirəsinə ithaf.

Qəfil səda gəldi Dəşti - Qıpçaqdan,
Söylədi: Tanrının elçisi – Murad!
Dedi: bilsin aləm, eşitsin insan,
Bu dilsiz dünyanın dilçisi – Murad!

Oldu haqq uğrunda haqsız döyülən,
Olmadı hədəyə, zora əyilən.
Dedi: əzəl türkəm, sonku deyiləm,
Həqiqi tarixin ölçüsü Murad!

Əzab dolu ömür sürdü, İlahi,
Varin, yoxun haqqa verdi, İlahi,
Haqq dedi yandı, - nə sirdi, İlahi,
Tanrı yolunun yolçusu Murad?!

Əsrlər ötər, adı qalar dillərdə,
Kitabları yovşan qoxar əllərdə.
Ölməyib ha, çiçək dərir çöllərdə
O Turan çöllərin çölçüsü Murad!

Mart 2018, Moskva

   Алиш Авез,
член Союзов писателей и журналистов России и Азербайджана

М У Р А Д (в пер. Г.Искандера)

Посвящаю памяти моего дорогого друга, великого сына тюркского мира Мурада Аджи.

Из Дешт–Кипчака весть пришла
Мурад, посланник Всемогущего Тенгри,
В наш мир явился донести
Немой цивилизации слова.

В борьбе своей жестоко пострадал,
Не отступил пред силой зла,
Чтоб Истину в Истории сказать.
Мурад мерилом Правды стал.

В страданьях жизнь полна утрат,
Cебя отдал за справедливость божью.
Тому лишь истины откроются врата,
Кто на пути Тенгри сражался, как Мурад.

В веках то имя не сотрется в языках.
Есть книгах весть с листом полыни:
Не умер он – цветки собрать лишь вышел
Степей туранских наш Мурад!

Москва, март 2018

Афиша Форум Фото-видео Видеотрансляции
Подписка
на рассылку МТСС
 
 
Поиск по сайту:


Sara monlari


Ural,Tatars,Nuclear

ТАТДиг Татар эзләгеч





Ссылка на mtss.ru обязательна
при использовании
материалов сайта !

 

   

 

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

Назад Наверх