-->
Герб Москвы Логотип сайта Московское Татарское Свободное Слово
Новости
Татароведение
Общество
Ссылки
Расписание молитв

i-mulla







Тәртип радиосы









Tatarmarket

Татарский переулок


ПИШИТЕ, ЯЗЫГЫЗ:

- содержание

- тех.вопросы

© Copyright,
2000-2021
МТСС, ФРМ-FMP


Татароведение

ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК (интенсивный курс)

ТУГЫЗЫНЧЫ ДӘРЕС

Исәнмесез! Хәерле көн, дуслар!

 
I. 1. Ал бери, купи

Бир

дай

Түлә

плати

Үлчә

взвесь

Акча

деньги

Тәңкә / Сум

рубль

 

2.

а) — Әни, китап ал әле.

— Ярый, кызым.

ә) — Азат, билет алдыңмы?

— Әйе. Алдым.

б) — Кем сәгать алды?

— Әти алды.

в) — Марат, күзлек бир әле.

— Хәзер, әби.

г) — Гүзәл, бүген экзамен бирдеңме?

— Бирдем.

д) — Кем әнигә тарак бирде?

— Апам.

е) — Әби, кассага акча түлә.

— Ярый. Хәзер. Ничә сум?

— Ун мең сум.

— Ярый, ярый.

ж) — Әни, китапка ничә сум түләдең?

— Алтмыш мең.

— О-о-о!

— Әйе. Алтмыш.

җ) — Кем акча түләде?

— Әлбәттә, мин.

з) — Булат, бу китап ничә тәңкә?

— Биш мең тәңкә.

— Ә бу альбом ничә сум?

— Ун мең сум.

и) — Галия апа, бер кило конфет үлчә әле.

— Хәзер.

II. Аша кушай, ешь

Эч

пей

Ит

мясо

Май

масло

Тоз

соль

Чәй

чай

Су

вода

Каймак

сметана

Икмәк — хлеб>

Күмәч — булка

Балык — рыба

Шикәр — сахар

Сөт — молоко

 

а) — Улым, кибеткә бар әле. Икмәк белән сөт ал.

— Хәзер, әни.

ә) — Кызым, кибеткә бар әле. Май һәм каймак ал.

— Ярый, хәзер, әни.

б) — Сездә тоз бармы?

— Бар. Кирәкме?

— Кирәк, ике кило.

в) — әбием, балык аша.

— Рәхмәт, кызым.

г) — Бабай, чәй эч.

— Хәзер, хәзер, улым.

д) — Марат, ит аша әле.

— Рәхмәт.

е) — Алсу, сыр аша әле.

— Юк, рәхмәт.

ж) — Апа, минераль су бармы?

— Бар. Нинди кирәк?

—> "Нарзан" ничә сум?

— 2500 сум.

җ) — Әни, кая бардың?

— Кибеткә.

— Кибеттә нәрсәләр бар?

— Ипи, күмәч, сөт, май, ит, балык, сыр, чәй, шикәр, тоз һәм минераль сулар бар.

— Ә син нәрсәләр алдың?

— Мин каймак, сөт, катык һәм конфет алдым.

— Ә балык алдыңмы?

— Юк.

— Ничә кило конфет алдың?

— Ярты кило.

— Ничә сум?

— Егерме мең сум.

з) — Әби, чәй эчтеңме?

— Эчтем.

— Кем белән?

— Апаң белән.

— Апам кайда?

— Кибеткә китте.

— Кем белән?

— Алсу һәм Марат белән китте.

 

III. Пешер вари, пеки, готовь

Яса

делай

Сал

положи, клади

Тәмле

вкусный

Тәмсез

невкусный

Баллы

сладкий

Тозлы

соленый

Ачы

горький

Аш

суп

Ботка

каша

Шулпа

бульон

 

а) — Әнием, аш пешер әле.

— Юк,улым, ботка пешердем.

ә) — Апам, салат яса әле.

— Ярар, сеңлем, ясыйм.

б) — Кызым, ашка тоз сал әле.

— Салдым, әби.

в) — Әбием, ботка тәмлеме?

— Бик тәмле, кызым.

— Ботканың тозы бармы?

— Бар.

г) — Әни, бүген нәрсә пешердең?

— Ит шулпасы.

— Шулаймыни?

— Әйе. Бик тәмле. Аша.

— Рәхмәт, әнием.

д) — Апа, балык тозлымы?

— >Бик тозлы.

— Тәмлеме?

— Ярыйсы.

е) — Әби, чәең баллымы?

— Юк, баллы түгел.

— Шикәр кирәкме?

— Бир.

ж) — Бу балык консервасы тәмлеме?

— Юк. Тәмсез.

IV. Без аша-ды-к Мы ели
Сез аша-ды-гыз Вы ели
Алар аша-ды-лар

 

Они ели
Без түлә-де-к Мы заплатили
Сез түлә-де-гез Вы заплатили
Алар түлә-де-ләр

 

Они заплатили
Без кайт-ты-к Мы вернулись
Сез кайт-ты-гыз Вы вернулись
Алар кайт-ты-лар

 

Они вернулись
Без эч-те-к Мы пили
Сез эч-те-гез Вы пили
Алар эч-те-ләр Они пили

 

а) — Галия ханым, кичә кибеткә бардыгызмы?

— Бардык.

— Кем белән бардыгыз?

— Алсу белән.

— Нәрсә алдыгыз?

— Ит, май, сыр, шикәр алдык.

— Ә балык алдыгызмы?

— Әйе. Балык та алдык.

ә) — Азат абый, якшәмбедә базарга бардыгызмы?

— Бардым.

— Авыл сөте һәм каймагы алдыгызмы?

— Әлбәттә, алдым.

— Каймак ничә сум ?

— Ярты литры тугыз мең сум.

— Шулаймыни?

— Әйе.

б) — Сез кичә кая бардыгыз?

— Кафега бардык.

— Нәрсәләр ашадыгыз?

— Балык шулпасы, ит белән ботка.

— Нәрсә эчтегез?

— Лимон белән чәй.

— Кафеда яхшымы?

— Бик яхшы.

в) — Исәнмесез!

— Хәерле көн.

— Сездә кофе бармы?

— Юк. Чәй бар. Кирәкме?

— Кирәк. Ике стакан бирегез.

— Рәхим итегез.

— Ничә сум кирәк?

— Бер мең ике йөз.

— Рәхмәт Сезгә.

— Сау булыгыз.

V. Аз мало

Күп

много

 

1.Университетта студентлар күп.

Мәктәптә укучылар күп.

Театрда урыннар күп.

Шәһәрдә мәктәпләр күп.

Авылда кибетләр аз.

Кафеда студентлар аз.

Сумкада китаплар аз.

Кибеттә сәгатьләр аз.

 

а) — Азат, бүген университетта студентлар күпме?

— Әйе. Күп.

ә) — Бу мәктәптә укучылар күпме?

— Әйе, бик күп. 2000 укучы.

б) — Кибеттә китаплар күпме?

— Әйе.

в) — Базарда ит күпме?

— Әлбәттә, бик күп.

г) — Сумкаңда китаплар бармы?

— Бар.

— Күпме?

— Күп.

д) — Авылыгызда кибетләр күпме?

— Юк. Күп түгел>.

е) — Альбомнарың күпме?

— Юк. Аз.

ж) — Туганнарыгыз күпме?

— Күп түгел. Аз.

җ) — Бу мәктәптә укучылар азмы?

— Әйе. Аз. 150 укучы.

з) — Бу группада студентлар азмы?

— Аз түгел.

-рак/-рәк — аффиксы сравнительной степени прилагательных¦

 

Матуррак — красивее

Зуррак — больше

Кечкенәрәк — меньше

җылырак — теплее

Салкынрак — холоднее

Тәмлерәк — вкуснее

Баллырак — слаще

Тозлырак — соленее

Теге — тот, та, то

Бу китап матур, ә теге китап матуррак.

Бу кибет зур, ә теге кибет зуррак.

Бу мәктәп кечкенә, ә теге мәктәп кечкенәрәк.

Ботка тәмле, ә аш тәмлерәк.

Кофе баллы, ә чәй баллырак.

Ит тозлы, ә балык тозлырак.

 

а) — Азат, аш тәмлеме?

— Тәмле, ләкин кичә тәмлерәк иде.

ә) — Алмаз, бүген лекциядә студентлар күпме?

— Күп. Ләкин кичә күбрәк иде.

б) — Бүген көн җылымы?

— Җылы. Ләкин кичә җылырак иде.

в) — Октябрьдә салкын идеме?

— Әйе. Ләкин хәзер салкынрак.

Сөйләшәбез!

Кибеттә.

а) — Исәнмесез!

— Исәнмесез!

— Гафу итегез, сездә ит, балык, сөт, каймак, тоз, шикәр бармы?

— Бар, бар. Сезгә нәрсә кирәк?

— Ике кило ит, бер кило балык, өч пакет каймак, бер литр сөт бирегез әле.

— Тоз да кирәкме?

— Әлбәттә, кирәк.

— Ничә пачка?

— өч. Шикәр дә үлчәгез әле.

— Бер киломы?

— Әйе. Бер кило кирәк.

— Рәхим итегез. җитмеш биш мең.

— Ярый, хәзер.

ә) — Кичә безгә Галия апа белән Азат абый килде.

— Авылданмы?

— Әйе. Авылдан.

— Әбиегез дә килдеме?

— Юк.

— Нәрсә пешердегез?

— Әни аш пешерде, ит пешерде.

— Салат ясадыгызмы?

— Әйе. Апам салат ясады.

— Нәрсә белән чәй эчтегез?

— >Галия апа лимон белән эчте, Азат абый конфет белән эчте, ә мин варенье белән эчтем.

— Әниең нәрсә белән эчте?

— Ә әнием сөт белән эчте. Сөт белән тәмлерәк.

— Ничәдә киттеләр?

— Кич белән.

— Сәгать ничәдә?

— Унда.

— Нәрсә белән киттеләр?

— Машина белән.

— Шулаймыни?

— Әйе.

БИРЕМНӘР

1. Тәрҗемә итегез:
Сөт   Күп  
Акча   Түлә  
Балык   Аша  
Май   Тоз  
Су   Яса  
Ал   Аз  
Пешер   Тәмле  
Баллы   Тәңкә  
Аш   Ит  
Ботка      

2. Татарча языгыз:
Молоко   Каша  
Масло   Много  
Рыба   Суп  
Вода   Мало  
Кушай   Рубль  
Плати   Булка  
Соль   Чай  
Вкусный   Бери  
Сладкий      

3. Җавап бирегез:
Кичә син нәрсә ашадың?

әби чәй эчтеме?

әни кибеттә нәрсә алды?

әни ничә сум түләде?

Сатучы ничә кило ит үлчәде?

Син балык алдыңмы?

Сез аш пешердегезме?

Аш тәмлеме?

Кофе баллымы?

Чәй баллыракмы?

Авылда кибетләр күпме?

Шәһәрдә кибетләр күбрәкме?

4. Мәкальләрне тәрҗемә итегез һәм ятлагыз:

Аз кап — май кап.

Аз булсын, тәмле булсын.

Коммуникатив биремнәр.

1. Спросите, что вчера мама готовила.

2. Узнайте, сладкий ли чай.

3. Спросите, слаще ли кофе.

4. Спросите, что Галия ханум купила в магазине.

5. Спросите, сколько рублей она заплатила в кассу.

6. Спросите, много ли студентов в этой группе.

7. Спросите, больше ли в той группе студентов.

8. Спросите, много ли магазинов в этой деревне.

9. Поинтересуйтесь, где работает мама Альфии.

10.Поинтересуйтесь, с кем Азат ездил в Америку.

 

Дәрес бетте. Сау булыгыз.

Афиша Форум Фото-видео Видеотрансляции
Рассылка МТСС  
 
Поиск по сайту:


Sara monlari


Ural,Tatars,Nuclear

Татар адәдәбияты үзәге







Ссылка на mtss.ru обязательна
при использовании
материалов сайта !

 
 

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

Назад Наверх