Герб Москвы Логотип сайта Московское Татарское Свободное Слово
Новости
Татароведение
Общество
Ссылки
Расписание молитв



i-mulla

takbir.ru









ПИШИТЕ, ЯЗЫГЫЗ:

- содержание

- тех.вопросы

© Copyright,
2000-2019
МТСС, ФРМ-FMP


Татароведение

Татарские исполнители

Кугәрчен белән сандугач



Алсу Абульханова

КҮГӘРЧЕН БЕЛӘН САНДУГАЧ -
«ГОЛУБЬ С СОЛОВЬЕМ»

Флёра Шарипова hәм Кыям Курмакаев сузләре
Флёра Шарипова көе
(2020)
download

Дорогие, друзья!

Скоро выйдет наша новая песня «ГОЛУБЬ С СОЛОВЬЕМ» на музыку уважаемой Флёры Шариповой, в исполнении известной татарской певицы Алсу Абульхановой!

Песня была задумана мною давно, можно сказать, выстрадана мною.

Так получилось, что более 20 лет живу за границей, был женат на женщине другой национальности. С годами чувствую, что все больше и больше тянет к родному языку, песням, обычаям, традициям, корням. И эти чувства я наблюдаю у многих, кто живет за границей в смешанном браке. Я много путешествую по миру, побывал более чем в 55 странах мира, общаюсь и вижу, что проблема межнациональных браков существует. Возможно, многие стесняются об этом говорить вслух, молчат, терпят, приспосабливаются, приноравливаются, притираются, подстраиваются, привыкают...

По моим наблюдениям, межнациональные браки, кроме мужа и жены, создают неудобства, дискомфорт для их родителей, родных, друзей, особенно для детей. Детям очень трудно определиться, к какой нации себя отнести, какая у них ментальность, какую религию принять, чтобы не обидеть своих родителей.

Конечно же, я за общение между разными народами. Я за взаимообогащение культур, традиций и обычаев. Я за то, чтобы чаще встречаться, ходить друг другу в гости, пробовать национальные блюда, слушать песни, танцевать! Я за ДРУЖБУ между народами!

Но, что касается создания семьи, хочется просто поделиться опытом и дать совет молодым: ищите свою пару среди своей национальности!

С уважением, Киям Курмакаев.

Кадерле дусларым!

Тиздән танылган татар җырчысы Алсу Әбелханова башкаруында хөрмәтле Флёра Шәрипова музыкасына «КҮГӘРЧЕН БЕЛӘН САНДУГАЧ " дигән яңа җыр чыгачак!

Минем тарафтан тормышымның кичерешләре нәтиҗәсендә күптән уйланган эш иде ул.

Шулай килеп чыкты ки, 20 елдан артык чит илдә яшим, башка милләт кешесенә өйләнгән идем. Еллар узу белән күңелемнең туган телгә, җырларга, гореф-гадәтләргә, традицияләргә, тамырларга күбрәк тартылганын сизәм. Һәм бу хисләрне мин чит илдә катнаш никахта яшәүче күпләрдә күзәтәм.

Мин дөнья буйлап күп сәяхәт итәм, дөньяның 55тән артык илендә булдым, аралашу чорында милләтара никахлар проблемасы барлыгын күрәм. Бәлки, күпләр бу хакта сөйләргә тартынадыр, дәшми, сабыр итә, яраклаша, җайлаша, күнегә, уртак тел табырга тырышадыр. Минем күзәтүемчә, милләтара никахлар, ир белән хатыннан тыш, аларның әти-әниләре, туганнары, дуслары, бигрәк тә балалар өчен уңайсызлыклар тудыра. Балаларга кайсы милләткә үзләрен кертүнең нечкәлеге, ата-аналарын кыерсытмас өчен нинди дин кабул итергә кирәклеген ачыклавы бик авыр. Әлбәттә, мин төрле халыклар арасында аралашуны хуплыйм.

Мин мәдәниятне, сәнгатьне һәм гореф-гадәтләрне үзара баету яклы. Мин ешрак очрашырга, бер-береңә кунакка йөрергә, милли ризыкларны татып карарга, җырлар тыңларга, биергә кирәк дип саныйм! Мин халык-ара дуслык өчен! Тик гаилә булдыруга килгәндә, тәҗрибә уртаклашасым һәм яшьләргә киңәш бирәсем килә: үз парыгызны үз милләтегез арасында эзләгез!

Хөрмәт белән, Киям Курмакаев.

1.
Олыгайган саен сагыш
Били икән күңелне.
Үз телеңдә аралашу –
Үзе бәхет түгелме?
Тормыш матур, парым алтын,
Ник түгелә яшьләрем?.
Чит җирләрдә чит милләтне
Парым итеп яшәдем.

Кушымта:
Күгәрчен белән сандугач
Икәү бергә тормыйлар:
Бер агачка кунсалар да,
Бергә оя кормыйлар.
Киңәш итеп әйтәм сезгә,
Минем сүзне тыңлагыз:
Үз милләттән пар сайлагыз,
Киләчәкне уйлагыз!

2.
Ни кызыгы, хәләл парың
Аһ-зарыңны бүлмәсә?
Балаларың –оныкларың
Үз телеңне белмәсә?
Чит-ят җирдә чит телләрдә
Аралашу зар икән:
Үз телдәшеңне тап икән,
Үз милләтең пар икән.

3.
Әйтелмичә сүнеп кала
Телләремдә сүзләрем.
Гомер буе аралашыр
Дусларымны эзләдем.
Олыгайган саен, сагыш
Өзә икән бәгырьне.
Үз телдәшең, милләттәшең
Була икән кадерле...

4.
Имин тормыш, тазалык бар
Ризык киң, тамагым тук,
Без чит агач – ике тамыр,
Яшәүнең кызыгы юк..
Алмагач алмага тулган,
Тәмле дә ул, ямьле дә,
Тик имәнгә чикләвеге
Якын да, кадерле

Афиша Форум Фото-видео Видеотрансляции
Подписка
на рассылку МТСС
 
 
Поиск по сайту:


Sara monlari


Ural,Tatars,Nuclear

Татар адәдәбияты үзәге

Tatarmarket


Ссылка на mtss.ru обязательна
при использовании
материалов сайта !

 
 

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

Назад Наверх