Герб Москвы Логотип сайта Московское Татарское Свободное Слово
Новости
Татароведение
Общество
Ссылки
Расписание молитв

Ural,Tatars,Nuclear

Sajtka yardäm - Помощь сайту



i-mulla

takbir.ru





ПИШИТЕ, ЯЗЫГЫЗ:

- содержание

- тех.вопросы

© Copyright,
2000-2016
МТСС, ФРМ-FMP


Татароведение

Әдәбият

Әнис Шәймәрданов - Анис Шаймарданов


Әнис Шәймәрданов

ШИГЫРЬЛӘР

Ә.Шәймәрданов 1959 елда Башкорто- станның Яңавыл районы Максим авылында туган. Әдәби иҗат эшләрен 1980-че елларда башлаган һәм мәкаләрен, җырларын район гәҗитендә бастырган. Стәрлетамак шәһәре культура-агарту көллиятенең көндезге бүлеген бетереп, күп еллар авыл мәдәният йортында хезмәт итте, яңа сценарийлар, шигырьлар һәм җырлар чыгарып...



Татарстан гимны
Рөстәм Яхин музыкасына


Бөек татар иле – киң Ватаным –
Батырларның данын саклар җир.
Сулыш иркен синдә, газиз Илем, –
Язмышымны минем яклар җир.

Күпмилләтле халкың, Республикам,
Бердәмлекне саклый мәңгегә.
Рәсәй киңлегендә хозур Илем –
Якты маяк минем күңелгә.

Зур җиңүләр яулыйм, сине данлап,
Аралашам ана телемдә;
Синең исем белән, Татар(э)стан,
Горур яшим Туган илемдә!

29.03.2012


Җәлил һәйкәле янында
(Ә.Саттар шигыренә русчадан тәрҗемә)


Унөч яшьлек куллар язган гади шигырь
Алып килде илебезгә бөек шагыйрь.

Шигырь очты Казан, Мәскәү, Рәсәй тулып.
Бу дөньяга шагыйрь туды, Мәсих1 булып.

Халкым Җәлил җырларын тиз отып алды,
Фашист килгәч, әләм итеп тотып барды.

Атакага ул күтәрде политрукны,
Төшертмәде кулларыннан автоматны.

Яраланып аугач хәлсез... әсир төште,
Җәзалаулар, газаплардан ыза чикте.

Яшерен үзәккә берләште якташ дуслар,
Тоткынлыкта көрәш утын якты алар.

Батырларның көче белән туды үзәк,
Кулларына корал бирер, бераз түзсәк...

Вәхшилектә тиңе булмас Алман суды.
Инквизиция геннары кабат туды.

Җәзалауга дучар булды арысланнар –
Унбер башны гильотина ярып узар...

Батыр җаннар үз-үзләрен корбан итте,
Җир шарына шул батырлар даны китте!

Калкып чыкты, һәйкәл булып, мәгърур сыннар.
Горурлык та, кайгылар да – тигез сыман...


1 Пәйгамбәрнең җирдәге соңгы илчесе

2016, май


Бер бармакка ике уймак кидермиләр...


Ата-баба җирләрендә гомер гизеп,
Көнкүрешкә кирәк кадәр, билне бөгеп,
Күп яшәлде... горур хисләр кимсетелеп,
Милләтеңнән ваз кичүне тоеп-белеп.

Җылы урын биләп алган куштаннары
Гел үтәде югарыдан кушканнарны.
Булмаганга каршы торыр дошманнары,
Җиңел үтте кырын эшләр фәрманнары.

Үтәмәсәң, партбилетың өстәлгә сал,
Баш күтәрсәң, мәңгелеккә зинданда кал...
Ике яктан кысырыклап алды бу фал,
Бер ялгыш сүз – куптарырлык булды җәнҗал!

Соң аңладык кемнәрнеңдер бу мәкерен,
Тар күңелле кешеләрнең тар хәтерен;
Дәгъваларның гасырларга ук китәрен,
Әзерләвен сынауларның иң хәтәрен.

Һәр халыкны берләштерә туган теле,
Ирек куйса өйрәнергә туган иле.
Сизә алмас куркынычны бары тиле,
Кайсы яктан искәнлеген давыл җиле.

Төрки телләр тылмачсыз да аңлаешлы,
Һәркайсының гасырларда үз агышы.
Кемдер тели үзгәртергә бу агышны –
Мәҗбүр итеп өйрәттерә ят тавышны.

Бер бармакка ике уймак киеп