Тюркология

Багаутдин Аджаматов,
историк-исследователь, поэт, член СП России, автор 27 книг

Изобретатель первой в мире печатной машинки на арабице

Аскар Алиевич Шейх-Али (1885-1968)

Отрадно осознавать тот факт, что наши сородичи-земляки проявляли и проявляют себя наилучшим образом в самых различных направлениях и сферах деятельности, внося неоценимый вклад в развитие научно-технического прогресса, оставляя ярчайший след не только в отечественной, но и в мировой истории. Их имена не раз упоминались в средствах массовой информации, вызывая чувство гордости и желание следовать примеру славных сынов Кавказа. Многие из них волею Всевышнего Аллаха, оказались вдали от родных очагов. Многим из них довелось испытать неимоверные лишения и тяготы. Но, трудности лишь закаляли их, укрепляя дух и волю.

Одним из таких выдающихся деятелей, которым могут гордиться не только жители селения Эндирей, но и все соотечественники, является Аскар Алиевич Шейх-Али (Шихалиев) – российский изобретатель, автор первой пишущей машинки отечественного производства («Яналиф»), основатель первого в СССР завода пишущих машин и изобретатель первой в мире буквенной клавиатуры-раскладки для подобных устройств на арабском языке.

Сложность данного изобретения заключалась в том, что со всеми нюансами арабского только для букв требовалось бы 120 клавиш, плюс цифры и другие знаки стандартной клавиатуры, где клавиш в общей сложности было только 50. Все, кто брался решить эту задачу до Аскара Шейх-Али, заходили в тупик. Изобретатель впервые в мире заставил каретку машины перемещаться на один, два, три или четыре шага в зависимости от ширины печатаемой буквы при одновременном движении справа налево. В основу конструкции был положен совершенно новый принцип — полного приспособления пишущих машин к особенностям национальных шрифтов (татарского, марийского, чувашского, мордовского и других народов).

Пишущая машина «Яналиф» с татарским шрифтом (латиница)

Изобретение Шейх-Али сыграло значительную роль в вопросе государственности молодой Татарской Республики. Так как письменность в те годы была на арабской графике, переписка велась вручную, потому что из-за технических сложностей никому не удавалось механизировать этот процесс. Запатентовав свое изобретение, он создал механическую мастерскую, которая позже была преобразована в Казанский завод пишущих машин.

Изделие это было признано правительством страны исключительно важным для народного хозяйства. 31 декабря 1929 года «Вечерняя Москва» сообщала, что в Казани изготовлена пишущая машинка советской конструкции. Машинку отправили в Москву в институт техники и управления. Было получено заключение: «Конструкция хорошая, по своим технико-экономическим и эксплуатационным данным значительно лучше многих иностранных изделий».

В портфеле «заказов» предприятия на изобретение Аскара Шейх-Али были предложения, исходившие от самых солидных фирм Индии, Геджаса (Саудовская Аравия), ряда территорий Северной Африки, Ливана, отовсюду, где применялась арабская графика. Это было уже международное признание, которым в то время весьма редко баловали предприятия СССР. Не сырье, не полуфабрикаты, которые были привычным предметом экспорта, а точный прецизионный механизм представлял одну из республик страны, строящей социализм. Сейчас не удивишь нас спросом на машины, приборы и аппараты, произведенные в Республике Татарстан. Но для 1927 года это было уникальное явление. Автор не занимался специальным исследованием этого вопроса, но есть все основания предполагать, что первым созданным в Казани точным механизмом, конкурентоспособным за рубежом, стала пишущая машинка, созданная Аскаром Шейх-Али.

Аскар Алиевич родился в 1885 году в Санкт-Петербурге. Был потомственным дворянином и сыном генерал-майора императорской армии Али Давлетовича Шейх-Али (Шейхалиева, как переиначили его имя русские). Отец Аскара Алиевича был выходцем из древнего кумыкского селения Эндирей и сыном пристава мусульманских народов Ставрополья. Ребенком Али вместе с детьми плененного имама Шамиля отправили в Петербург, где он по статусу узденя, признаваемому в Российской империи как дворянский, поступил в кадетский корпус и сделал карьеру в русской армии.

Али Давлетович Шейх-Али (Шейхалиев) (1845-1917)

К началу XX века генерал Шейх Али был известным мусульманским деятелем и меценатом, издателем татарской газеты «Нур» и сооснователем вместе с Баязитовым и Байрашевым исламской партии «Сырат аль Мустакым». Он открывал приюты и школы для мусульманских детей, активно участвовал в строительстве мечетей.

Мать Аскара Алиевича — Гульсум Салим-Гараевна Тевкелева —была внучкой последнего хана Букеевской орды, почётного члена Казанского императорского университета — Жангира и первого муфтия России, утверждённого указом Екатерины II. Род Тевкелевых, прославился талантливыми военачальниками, учёными, духовными и общественными деятелями, членами Государственной Думы.

Изобретатель, получивший патент на свое творение и запустивший в Казани первое отечественное производство печатных машин, вскоре поплатился за подпись в письме Сталину: 82 интеллигента высказались против перехода союзных мусульманских народов на латиницу. В книге «Эхо веков. Судьба изобретателя» представлены дневники Шейх-Али о создании завода «Пишмаш», заключении в ГУЛАГе, а также документы о двух его патентах. Издание также содержит много архивных фотографий, поскольку Шейх-Али обладал не только талантом инженера, но и знатной родословной.

Аскар Алиевич Шейх-Али со своими сотрудниками

Имя Аскара Шейх-Али на долгие годы было забыто, его изобретения, оригинальные инженерные решения и организационные достижения необоснованно приписывались его ученикам и коллегам по работе. В 1959 году при пересмотре дел ОГПУ Шейх-Али был полностью реабилитирован — «за отсутствием состава преступления». Возвратившись в Казань в семидесятипятилетнем возрасте, Аскар Алиевич до самой смерти не терял интереса к технике и не прекращал заниматься всевозможными её усовершенствованиями. Истинная история этого удивительного человека, подтверждённая подлинными документами, восстановлена и хранится в музее «История вычислительной техники в Казани».

Аскар Алиевич, несмотря на все, выпадавшие на его долю лишения, был счастлив в семейной жизни. Вместе со своей супругой Софией Шагбаз-Гиреевной, вырастил и воспитал прекрасных детей, дочерей: Динара – великолепный медик, учёная, в годы Великой Отечественной войны – фронтовой врач, и Гульнара Аскаровна – инженер-химик. София Шагбаз-Гиреевна Шейх-Али (1885-1949)

Аскар Алиевич с женой Софией и дочерью Динарой, СПб, 1911 г.

Аскар Алиевич с дочерьми Динарой, Гульнар и внуком Аскаром

Хочу выразить огромную признательность руководителю краеведческого музея из Республики Татарстан – Зульфие Накиповне Нафиковой за предоставление сведений об Аскаре Алиевиче Шейх-Али и большом вкладе в популяризацию его имени. Мероприятия по увековечению памяти славного сына в Дагестане и сбор сведений для более расширенной подготовки материалов о нём, еще предстоит.