Грамматический очерк языка сочинения "Золотой блеск". АКД. Л., 1953.
Введение в изучение тюркских языков. Пекин, 1958. На китайском языке.
Грамматика турецкого языка. Пекин, 1959. На китайском языке.
Саларский язык. М., 1963.
Саларские тексты. М., 1964.
Язык желтых уйгуров. М., 1966. (совм. с Б.Х. Тодаевой).
Древнетюркский словарь. Л., 1969. 677 с. (в соавт. с В.М.Наделяевым, Д.Н.Насиловым, А.М.Щербаком).
Строй саларского языка. АДД. М., 1969.
Строй сарыг-югурского языка. М., 1976.
Строй саларского языка. М., 1976.
Введение в изучение тюркских языков. Пекин, 1981-1982.
Уйгурские тексты. М., 1984. (14 п.л.)
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Фонетика. М., 1984. (отв. ред.; один из авторов).
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология. М., 1989. (отв. ред.; один из авторов).
Уйгурский диалектный словарь. М., 1990. (14 п.л.)
У тюркских народов Китая. (Дневники 1956-1958 гг.). М., 1995 (240 с.).
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. М., 1997. (отв. ред.; один из авторов).
Тюркские языки. (Серия "Языки мира"). Бишкек, 1997. (отв. ред.; один из авторов).
90 лет Н.А.Баскакову. Бишкек, 1997. (отв. ред.; один из авторов).
Древнекыргызский язык. Бишкек, 1997 (3 а.л.)
Статьи
История всемирной литературы. т.2, раздел 3: Литературы Центральной Азии. Введение. М., 1984. Совместно с Х.Г. Короглы. (0,1 п.л.)
Система форм существования древнеуйгурского языка. // Функциональная стратификация языка. М., 1985. (0,5 п.л.)
De la branche orientale de l'alliance de langues centralasiatiques (ALCA). // Aspects of Language. Studies in honour of Mario Alinei, vol. 1. Amsterdam, 1986. (0,5 п.л.)
Основные лингвистические направления в алтаистике. // Историко-культурные контакты народов алтайской языковой общности. Тезисы докладов PIAC. Ташкент, 1986. (0,1 п.л.)
Основные лингвистические направления в алтаистике. // Узбек тили ва адабиети. Ташкент, 1986, №4. (0,3 п.л.)
О языке поэмы Кул Гали "Кысса-и Юсуф". // Turcologica 1986. Л., 1986.
Язык татар села Усть-Уза. Tatarica (сборник в честь Умера Дахера). Ваммала, 1987, с. 307-333
Tradition in the development of Turkic literary languages of Middle Asia. // Central Asia Tradition Change. Abstracts. L., 1987. (0,1 п.л.)
Язык произведений Давлат Мухаммед Азади и Махтумкули Фраги. // Сущность, развитие и функционирование языка. М., 1987.
Заметки Н.К.Дмитриева в книге С.К. Церуниана "Курс османских разговоров". // СТ 1988, №4.
Актуальные проблемы тюркского языкознания. // Вопросы советской тюркологии. Материалы IV Всесоюзной тюркологической конференции. Ч. I. Ашхабад, 1988. Совместно с А.Н. Кононовым и Б.Ч. Чарыяровым.
Принципы составления исторических грамматик и историй литературных тюркских языков. // СТ 1988, № 1.
D. Brozoviи, J. Kruijsen, E.R. Tenishev. Carte 1.36. La chкne. // Atlas Linguarum Europae, fasc. 3. Assen, 1988.
О киргизском литературном языке в донациональный период. // ВЯ 1989, №5.
Улуттук доорго чейинтки кыргыз адабий тили жинрнди. // Алатоо № 9. Фрунзе, 1989.
К вопросу о происхождении киргизов и их языка. // СТ 1989, №4.
Языковые аспекты культур народов СССР. // Известия ОЛЯ АН СССР. Т. 48, №3, май-июнь 1989.
Ответ на вопрос о числе народов в СССР. // АиФ 17 (446). 29 апреля 1989 г.
Теоретические основы "Грамматики алтайского языка". // СТ 1990, № 1.
Names of Monetary Units in the Old Turkic Languages of Central Asia. // Aspects of Altaic Civilisation. Bloomington 1990.
Саларский язык. // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
Древнетюркские языки. // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
Сарыг-югурский язык. // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
Язык и культура. Альманах "Наука-Человечество". М., 1991.
Millо dцneme kadar edebо Tьrk dilleri. // Tьrk dili araєtЮrmalarЮ yЮllЮЄЮ.Belleten 1989. Ankara 1994, p. 301-307.
К изучению тюркских языков Крыма - Известия. Серия литературы и языка. Том 54, N 1, с. 41-48.
Начальная пора формирования эпоса Манас - Известия. Серия литературы и языка. Том 55, N 2, с. 3-10.
Письменный язык крымчаков. - Mappa Mundi. Збiрник науковiх праць на поману Ярослава Дашкевича з нагоди его 70-лiття. Львiв-Кипв-Нью-Йорк, 1996., с. 671-677.
Родословная Тенишевых. - Российская провинция XVIII-XX вв. М-лы всероссийской конференции. Кн. 1. Пенза, 1996, с. 397-401.
Некоторые социолингвистические проблемы в тюркском мире. - Сборник материалов конференции. Ankara, 1996.
Les peuples turques et mongoles d'Europe orientale. - Atlas linguarum Europae. Perspectives nouvelles en geolinguistique. Libreria dello stato. Roma, 1997, p. 43-49.
Разговорный язык литовско-польско-белорусских татар XV-XVI веков. Известия. Серия литературы и языка. Том 56, №6, с. 3-8.
Религия содействует сохранению этноса. - Мусульмане России накануне XXI века. Москва, 1998, с. 98-101.
Язык и письменная культура тюрков Восточного каганата. - Академик Мирфатых Закиев. К 70-летию со дня рождения. Москва, 1998, с. 53-59.
Жизнь, отданная науке. - Н.К.Дмитриев - выдающийся тюрколог и педагог. Казань, 1998, с. 4-11.
Тувинское племя кцк-мунчак из Синьцзяна. - Общее и восточное языкознание. Сборник научных трудов, посвященных 70-летию чл.-корр. РАН В.Н.Солнцева. М., 1999, с. 130-133.
Стихи кок-мунчаков. - У времени в плену. Памяти С.С. Цельникера. Сборник статей. М., 2000, с. 313-314.
К истории культурной деятельности татар г. Пензы. (В послереволюционное десятилетие). - Источники и краеведение в культуре России. Сборник к 50-летию служения С.О.Шмидта Историко-архивному институту. М., 2000, с.286-288.
В.Н.Ярцева как тюрколог. - Сборник памяти В.Н.Ярцевой. М., 2000.
Рецензии
Из реки по имени Манас. // Советская Киргизия. 28 июня 1985 г.
Кирким ойдун соолубас дайрасынае. // Советтик Кыргызстан, № 148 (18149), 28 июня 1985 г. 1985, кн. 5.
Манас. Киргизский героический эпос. Книга I. М., 1984. // Известия ОЛЯ АН СССР. Т. 44. 1985, кн. 5.
Нурмэхаммэт Хисамов. Боек язмышлы эсэр. // СТ 1985 № 4. Совместно с Х.Ш.Махмутовым.
М.Н.Орловская. Язык Алтан Тобчи. М., 1987. // ВЯ 1988, № 6. Совместно с А.А.Дарбеевой.
Е.З.Кажибеков. Глагольно-именная корреляция именных корней в тюркских языках. М., 1987. // ВЯ 1988, № 3. Совместно с А.А.Чеченовым.
С.М.Усеинов. Крымскотатарско-русский словарь. Тернополь 1994 - Известия ОЛЯ. Серия литературы и языка. Том 55, N 1.
Ответственное редактирование
"Языки народов СССР" II Тюркские языки. М. 1984
И.В.Кормушин. Системы времен глаголов в алтайских языках. М. 1984
Г.Х. Ахатов. Татар диалектологиясе. Казань, 1984
А.А.Дарбеева. Русско-монгольские контакты в условиях двуязычия. М. 1984
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Фонетика. М., 1984.
Ф.Ю.Юсупов. Неличные формы глагола в диалектах татарского языка. Казань, 1985
Н.Ю.Турниязов. Принципы формирования синтаксической структуры сложноподчиненного предложения. Ташкент, 1985
Ф.Ю.Юсупов. Неличные формы глагола в диалектах татарского языка. Казань, 1986
И.Н.Шервашидзе. Формы глагола в языке тюркских рунических надписей. Тбилиси, 1985
Н.З.Гаджиева, Б.А.Серебренников. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Синтаксис. М., 1986
Ф.С.Хакимзянов. Язык эпитафий Волжской Булгарии. М., 1987
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология. М., 1989.
Манас. Киргизский героический эпос. Книга 3. // Серия "Эпос народов Евразии". М., 1990
Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев. // Серия "Эпос народов Евразии". М., 1994
Карело-финский героический эпос. // Серия "Эпос народов Евразии". М., 1994
Гэсэр. Бурятский героический эпос. // Серия "Эпос народов Евразии". М., 1995
Манас. Киргизский героический эпос. Книга 4. // Серия "Эпос народов Евразии". М., 1995
А.А.Чеченов. Историческая фонетика карачаево-балкарского языка. М., 1996.
А.А.Чеченов. Проблемы формирования и развития языка карачаевцев и балкарцев. М., 1996.
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. М., 1997.
Тюркские языки. (Серия "Языки мира"). Бишкек, 1997.