Защита прав

(отклик на интервью С.С.Говорухина в первом номере газеты «Аргумент и факты» за 2017 год)

Гумер Cалихович САБИРЗЯНОВ,
заслуженный деятель науки Республики Татарстан, лауреат Государственной премии Татарстана в области науки и техники, ответственный редактор многотомной Татарской энциклопедии, кандидат исторических наук

Уважаемый Станислав Сергеевич, в общественной жизни бывают ситуации, когда очень многие люди повторяют известные слова Л.Н. Толстого «Не могу молчать!» В последние дни я и мои друзья с большой тяжестью на сердце восприняли то, что Вы сказали в своём интервью по национальному вопросу в нашей стране. Оно было опубликовано в первом номере газеты «Аргументы и факты» под заголовком «Для мира мы русские». Материал подан под грифами «Личность» и «Острый разговор». Разговор действительно острый, ибо он касается жизни и исторических судеб всех народов в России. Кем они должны представлять себя в сегодняшней России, они - россияне или русские? Корреспондент газеты Ольга Шаблинская предупреждает Вас: «Станислав Сергеевич, хочу процитировать ваше заявление, которое вызвало бурю негодования. ««Россиянин» - само слово отвратительно», - сказали вы, комментируя предложение о создании российской нации». Она добавила: «на вас обиделись многие. Татары, евреи, башкиры, чуваши обвинили Говорухина в национализме, шовинизме...» Тем не менее Вы остались при своём мнении и утверждали: «Мы всё время были многонациональным русским народом». Вы убеждены в том, что чукчам, бурятам, карачаево-черкесам, балкарцам, чеченцам, крымским и другим татарам, башкирам сподручнее называть себя русскими, чем своим, исторически закрепившимся, именем. Почему? Оказывается, «весь мир нас знает, как русских!» И чтобы подкрепить этот свой гонор добавили: «Русские идут», «Хотят ли русские войны...» С многоточием. Мы, нерусские граждане России многие годы наблюдаем, как целый ряд столичных политиков спешат избавиться от этой докучливой многонациональности России. Они торопятся превратить огромные территории в пространство обитания только русских. «Россия для русских!» С некоторых пор и Вы встали в их ряды.

Дорогой Станислав Сергеевич! Ведь коренные народы этой страны жили и живут на исконно своих территориях. Многие там сформировались или расселились ещё в те времена, когда не то, что русских, но даже их предков - славян там не было. Ставя вопрос о добровольном отказе нерусских народов от своих этнических предков, не уподобляются ли сторонники этой идеи на ту самую кукушку, которая откладывает яйца в чужом гнезде? Вы же прекрасно знаете, что далёкие предки нерусских народов веками, тысячелетиями создавали на этих землях свои материальные богатства, неповторимые ценности своей национальной культуры, лелеяли детей, на своих родных языках пели и поют свои излюбленные песни! И вот они должны в одночасье объявить себя русскими для того, чтобы зарубежным гражданам легче было составить образ народов Российской Федерации. Ради торжества такой сомнительной идеи Вы провозглашаете своё отвращение к слову «россияне». Полно Вам лукавить! Многочисленные народы Российской Федерации — это же не несмышлёныши. Они с русскими правителями и законами прошли огромный путь. На их историческом пути было много, очень много всяких испытаний. Татары помнят и так называемого святителя Гурия, которого Иван Грозный послал главным комиссаром по превращению казанских мусульман в православных, и Новокрещенских дел контору и так называемого просветителя Ильминского, был у нас и Магницкий М.Л, попечитель Казанского учебного округа - автор плана «народного воспитания», основанного на принципах самодержавия и православия. Это при нём громили и жгли мечети мусульман Поволжья.

Вы не первым вышли на стезю обрусения нерусских граждан России… Обычно говорят, что в России существует круг постоянных тем для умопостроений, и среди них первыми называют дороги и воровство, но давным-давно надо было бы в этот перечень для бессмысленных упражнений включить тему и о многонациональности России. Эта проблема не даёт покоя некоторым из её интеллектуалов, начиная аж со второй половины ХУ1 века. Наверное, пора бы уж понять, что под ногами каждого из «инородцев», как нерусские народы именовали русские чиновники до Октябрьской социалистической революции, лежит огромная толща собственной истории, этнического культурно-исторического наследия, там дела и жизнь их предков со всеми радостями и горестями. Со времени завоевания Казанского ханства в 1552 году прошли 465 лет! Это же больше четырёх с половиной веков! Если за это время вам не удалось вырастить племя русских якутов, русских адыгейцев, русских татар и т.д., неужели вы надеетесь в современном мире, с людьми ХХ1 века успешно произвести такие манипуляции? Пора же понять, что в любой почве от семян пшеницы произрастает только пшеница, от соловьёв только соловьи, от орлов лишь орлы… Это естественное состояние природы. А среди людей властвуют ещё и законы исторической преемственности. Вы хотите, чтобы татары отказались от своей столь большой истории и добровольно вписали себя в список исчезнувших народов. У археолога Плетнёвой С.А. была серия работ под общим названием «Исчезнувшие народы». Там она рассматривала историю печенегов, половцев, хазар. Точное название половцев – кыпчаки, а они прямые предки поволжских татар, в основе современного татарского языка лежит их язык. Они не исчезли, они живут в нас, с нами. Вы нам предлагаете отбросить их, оставить за барьером. Это же их воины в 1223 году вместе с полками русских князей сражались против монголов на реке Калка, они же составляли основную часть податного населения в Золотой Орде, они вместе с булгарами на обломках этой мега империи построили новое государство - Казанское ханство. Думаю, Вы лично не станете называть себя, скажем, европейцем вместо русского?

Смею предложить всем любимым мной русским, подчёркиваю: уважаемым и дорогим для меня: будьте русскими сами, будьте настоящими русскими, достойными тех, кто создавал великие произведения художественной литературы, изумительной классической музыки, живописи, русских народных и авторских песен - всей той по-настоящему великой культуры, которую мы, нерусские народы России впитываем с детства и не можем мыслить свою духовную жизнь без этого.

Занимайтесь образованием и культурой русского народа. Вы же перестали уже замечать, как некоторые телеведущие, различные крикуны по радио в открытую матерятся перед многомиллионной аудиторией. Вот только 15 января некий Герман Стерлигов по радиостанции «Комсомольская правда «cредь бела дня так орал на власти, которые рассматривают проект закона о декриминализации домашнего насилия, так сыпал бранными словами, что хоть из дома убегай. Это что за вседозволенность? Его же прямо из студии нужно вести в полицию. Во многих случаях языковая культура, культура русской речи так низка, что мне хочется оживить мою преподавательницу русского языка в Ульяновском чувашском педагогическом училище Маргариту Александровну Троицкую и глубоко поклониться ей за то, что так мудро учила нас классическому русскому языку. В стране разлилось такое языковое бескультурье, что от него заражаются и сами школы, и даже часть учителей русского языка. Это же беда! Однажды М.Ш.Шаймиев, обращаясь к татарской молодёжи, сказал: «Вы должны в совершенстве владеть не менее тремя языками - родным, русским и самое малое одним из иностранных». Причём, русским надо владеть на уровне самих русских и даже лучше. По данным местных органов образования, эта задача в части русского языка и иностранных у нас решается, кажется, неплохо. Но страшная беда с родными языками нерусских народов. Сколько усилий прилагается к тому, чтобы воспрепятствовать свободному изучению родных языков в школах нерусских народов! Из наших паспортов изъяли указание на национальность. И что же нерусские народы тут же обрусели? Нет, но они затаили глубокую обиду на тех, кто у кормила такой политики. Как были они россиянами, так и остались ими.

Дорогой Станислав Сергеевич, политика, направленная на превращение татар, башкир, марийцев и других в русских, бессмысленна. Она самым пагубным образом влияет на их самочувствие в стране, на процесс формирования в этих народах чувства патриотизма, причастности к политике руководства страны у себя и за её рубежами. Неслучайно наш президент В.В. Путин неоднократно подчёркивал, что многонациональность населения России - это неиссякаемый источник её силы и духовного богатства. Надо быть аккуратным с таким источником.

Наш Мустай Карим ещё в годы советской власти провозгласил: «Не русский я, но россиянин!» Можно добавить: «From Russia». Как говорят, на том стояли и стоять будем. А русскими пусть будут сами русские.

Мустай Карим

Я – РОССИЯНИН

Не русский я, но россиянин. Ныне
Я говорю, свободен и силён:
Я рос, как дуб зелёный на вершине,
Водою рек российских напоен.

Своею жизнью я гордиться вправе —
Нам с русскими одна судьба дана.
Четыре века в подвигах и славе
Сплелись корнями наши племена.

Давно Москва, мой голос дружбы слыша,
Откликнулась, исполненная сил.
И русский брат — что есть на свете выше! —
С моей судьбой свою соединил.

Не русский я, но россиянин. Зваться
Так навсегда, душа моя, гордись!
Пять жизней дай! Им может поравняться
Моей судьбы единственная жизнь.

С башкиром русский — спутники в дороге,
Застольники — коль брага на столе,
Соратники — по воинской тревоге,
Навеки сомогильники — в земле.

Когда же целовались, как два брата,
С могучим Пугачевым Салават,
В твоей душе, что дружбою богата,
Прибавилось любви, мой русский брат.

Не русский я, но россиянин. Чести
Нет выше. Я страны советской сын.
Нам вместе жить и подниматься вместе
К сиянию сверкающих вершин.

В душе моей — разливы зорь весенних,
В глаза мои луч солнечный проник.
На сердце — песня радости вселенной,
Что сквозь века пробилась, как родник.

И полюбил я силу в человеке,
И научился радость жизни брать.
За это все, за это все — навеки
Тебе я благодарен, русский брат.

Ты вкус дал хлебу моему, и воду
Моих степей в живую обратил,
Ты мой народ, для радости народа,
С народами другими породнил.

Не русский я, но россиянин. Зваться
Так навсегда, душа моя, гордись!
Десятку жизней может поравняться
Моей судьбы единственная жизнь.

Перевод Михаила Дудина

Источник публикации: газета "Татарский мир" №2 за 2017 г.